Le défi sonore le plus évident de ce film était le son de courses de voitures modifiées et les poursuites de T-Rex.

Pour la course automobile, nous avons passé deux nuits pendant le tournage, avec Jean-François Sauvé et Frédéric Laurier, avec plusieurs enregistreurs et microphones. Micro MS, binauraux, cardioïde et omnis ont été parmi les microphones utilisés.  Chaque micro possède ses avantages. De plus, nous avons enregistré les voitures pendant les pause-repas. Passages, départs, arrivées, cris de foule, les accélérations, les tuyaux d’échappement, grondements des moteurs furent captés lors du tournage.

En contraste avec la dynamique des séquences de voitures, nous avions une piste ambiance très simple et douce pour les scènes intimes, parfois à peine perceptible entre les dialogues.

Le mixage de poursuite de voiture avec musique endiablée revêt son lot de difficultés. Entrainer les spectateurs avec la musique forte et surprendre avec les effets sonores et les effets de mixage relève souvent de l’équilibrisme. Il s’agit alors de diminuer et de choisir ses priorités pour laisser la place à l’essentiel.  Choix difficile!

Liens:

    Générique:

    Pays: Canada
    Compagnie de production: Cirrus Communications
    Année: 2007
    Réalisateur: Alain Desrochers
    Producteur: Pierre Even
    Musicien: FM Le Sieur
    Superviseur de montage sonore: Martin Pinsonnault

    Pierre-Jules Audet

    Concepteur sonore: Martin Pinsonnault
    Monteur effet sonore: Louis Molinas

    Anton Fishclin

    Preneur de son: Claude Hazanavicius
    Monteur dialogue: Michèlle Cloutier
    Bruiteur: Simon Meilleur
    Preneur de son bruitage: Daniel Bisson
    Preneur de son postsynchronisation: Daniel Bisson
    Superviseur de postsynchronisation: Jacques Plante
    Mixeur: Bernard Gariépy Strobl

    Hans Latrès

    Hans Laitres