Tous les articles publiés dans la catégorie "Nouvelles"

Cet article abordera le sujet de l’organisation, par l’entremise des applications Web qui aident à gérer les différentes tâches reliées au domaine du son mais aussi plus largement au travail d’équipe en postproduction audio-visuel.

Tout au long d’une production audio-visuelle, l’organisation, la gestion d’information, la répartition de tâches, les calendriers et bien sûr l’échange et l’envoi de fichiers occupent une portion importante du temps de travail. Durant les dernières années, nous avons intégré plusieurs nouvelles façons d’améliorer la communication et la gestion des données et informations entre les membres de l’équipe du son. Il existe des solutions pour gagner en productivité dans un environnement collectif de montage sonore à distance. Ces outils ne remplaceront bien sûr jamais le contact humain mais ils permettent d’améliorer la fluidité du processus de travail. Continuer à intégrer ces outils pour mieux en bénéficier à leur plein potentiel sont parmi mes objectifs pour l’avenir, tout comme celui de les diffuser parmi d’autres coéquipiers et membres de la communauté audio.

Le défi consiste non seulement à découvrir les outils qui sont disponibles mais aussi de s’entendre collectivement sur ceux qui peuvent gérer un grand nombre de tâches et de situation différentes. Cette volonté de simplification et d’amélioration vient en réponse à des obstacles organisationnels et d’efficacité que nous avons rencontrés jusqu’à présent. En centralisant l’information par l’intermédiaire des applications web, nous réduisons les échanges directs d’informations (horaires, documents, tâches, et fichiers). Ces modifications dans nos méthodes augmentent la cohésion et la flexibilité de l’équipe et améliorent notre capacité à répondre rapidement à l’évolution des besoins, des délais et des considérations budgétaires des productions en cours.

Vous utilisez d’autres applications web qui améliorent votre flux de travail, je vous invite à nous faire part de vos suggestions dans les commentaires au bas de cet article. C’est en multipliant les propositions et en encourageant l’essai que nous réussirons graduellement à s’entendre sur les incontournables. En guise de coup d’envoi, voici celles que nous mettons à l’essai en ce moment.

Application web de gestion de projets et de tâches ASANA

J’ai eu l’occasion d’essayer Asana lors de la dernière saison de travail. Cette application s’est avérée être utile car elle permet de garder une trace des tâches faites et à faire, tout en étant un bon dispositif de communication entre les membres d’une équipe. Les rappels de tâches ou les mises à jour des projets par courrier électronique permettent aux membres du groupe de toujours connaître les tâches complétées et celles qui restent à faire ainsi que leurs dates d’échéance. ASANA est gratuit pour 15 collaborateurs et moins. Une application pour téléphone intelligent et tablette procure de la mobilité et donne un accès instantané à la base de données par projet.


Dropbox: un solution fiable de stockage et de partage de dossiers et de fichiers

  • Synchronisation automatique et simple des dossiers de chaque ordinateur en partage
  • Possibilité de partager des sessions Pro Tools entre usagers

Très utile pour envoyer, stocker, partager et synchroniser des dossiers entre utilisateurs Dropbox. Il est aussi possible de partager des fichiers uniques avec des non-utilisateurs Dropbox via un répertoire public. En passant à la version Pro avec 100 Gig, je peux donc partager des sessions Pro Tools avec les fichiers sonores nécessaire avec les autres monteurs sonores d’un projet, nous pouvons travailler conjointement sur une même session mais pas en même temps. Cet outil a un gros potentiel et j’ai l’intention de l’intégrer de plus en plus dans le futur.


WeTransfer: un moyen simple d’envoyer un fichier via un lien de téléchargement

  • Courriel de confirmation de réception
  • 2 Gig maximum

WeTransfer s’avère à la fois fiable, rapide, direct. Lorsque l’expéditeur envoie le fichier à l’applications, elle prend charge de plusieurs tâches en une seule, ce qui simplifie grandement le processus d’échange entre les utilisateurs. C’est donc plus rapide, mieux et même moins cher! Oui c’est possible.

  • téléchargement du fichier sur le serveur de WeTransfer
  • envoi d’un courriel au destinataire avec message de l’expéditeur
  • le destinataire accède au lien de téléchargement
  • gestion du processus de téléchargement simplifié pour le destinataire
  • confirmation par courriel du téléchargement automatiquement à l’expéditeur à la fin de l’opération


Google Docs/Drive

  • partage et modification de plusieurs types de fichiers et configuration multi-utilisateurs

Lors de l’organisation d’une session d’enregistrement avec plusieurs preneurs de son, nous pouvons mettre en place un dossier partagé dans lequel nous consignons les informations importantes concernant la session d’enregistrement, telles que l’emplacement, les images, les cartes, les sons, les vidéos ou les activités planifiées, ainsi que la liste des équipements nécessaires. Ces fichiers sont modifiables et accessibles par les membres de l’équipe de n’importe où et à tout moment. Ces informations prises sur le terrain serviront à la gestion des métadonnées par la suite. Nous nous sommes heurtés à quelques reprises aux limites de taille des documents et feuilles de calcul de Google Drive ce qui nous a contraints à fractionner nos documents.


Google Apps au bout des doigts

Il y a plusieurs façons de partager des photos, des calendriers, des contacts, des sons, des fichiers et des documents en utilisant une application Google. Que ce soit pour la recherche, la planification, la traduction, la discussion, l’échange, le partage de même que les alertes web, Google propose plusieurs ressources de choix qui améliorent plusieurs facettes de l’organisation du travail.


Vimeo: partage public et privé de vidéos

  • Pré-visualisation et partage simple et facile de vidéos


Conversations Skype avec interurbains gratuits

  • Possibilité pour l’enregistrement de la post synchronisation et autres communications entre collaborateurs.

Je me souviens d’une conversation avec un réalisateur de film qui modifie, dans la salle de montage, une coupe du montage image tout en regardant, au moyen de Skype, l’écran du studio de mixage avec le son du mix final.


Soundcloud, une plateforme audio pour partager des sons qui sert aussi d’interface d’écoute

Des sons sur Souncloud peuvent s’intégrer à des sites web comme je le fais avec les démos de mes collections d’effets sonores, voici mon profil Soundcloud.


Evernote, un catalogue de calepins de notes compatibles avec plusieurs types de fichiers

  • toutes sortes de type de fichiers, y compris bien sûr des sons et des images.
  • Bibliothèque d’information
  • Possibilité de partager des carnets de notes avec d’autres utilisateurs avec compte Premium

Evernote propose plusieurs méthodes pour créer des notes. Il est possible d’écrire, enregistrer, photographier, d’envoyer un courriel et même d’utiliser le web clipper à partir d’un fureteur. Il intègre aussi les fonctions de localisation GPS aux notes. En plus d’offrir la plupart des fonctions de prises de notes, l’application mobile, si elle est branchée à Internet, me donne un accès à l’ensemble de la banque de notes, une source précieuse d’information au bout des doigts!


Feedly, un aggrégateur RSS pour rester informer sur une sélection de nouvelles

L’utilisation des flux RSS me permet de rester informé sans avoir à rechercher longuement sur des sujets qui m’intéresse car je reçois automatiquement les nouvelles publications des sites auxquels je suis abonné. Feedly possède également une interface utilisateur agréable qui s’intègre bien avec les téléphones et autres appareils branchés sur Internet.


D’autres solutions offrent des services similaires qui répondent bien à vos besoins, aidez-moi à enrichir cette liste en apportant vos propres suggestions. Pour atteindre l’objectif de se trouver collectivement des outils performants, il est primordial de les mettre à l’essai et de les inclure dans notre dynamique de travail sur une base régulière. Ce n’est qu’une fois que nous serons un plus grand nombre à les utiliser que nous pourrons être en mesure d’en bénéficier davantage.

Invité au Festival International du Film NexT à Bucarest en tant que concepteur sonore

mercredi, mai 9th, 2012

La vie réserve des surprises:

Un court-métrage de Serge Marcotte, The Greens , dont j’ai fait la conception sonore il y a deux ans, a été sélectionné pour un Festival de films en Roumanie (Bucarest, avril 2012).  Ce festival se différencie des autres en cela qu’il accueille aussi bien les réalisateurs que les concepteurs sonores.  Sur la trentaine de films  en compétition, environ la moitié était représenté par le réalisateur ou leur concepteur sonore ou les deux. Projections, rencontres, séminaires avec thématique, repas de groupe étaient aux rendez-vous. Échanges culturels garantis!

Mais d’où vient cette invitation au concepteur sonore?

C’est en hommage à un duo de jeunes réalisateur-concepteur sonore roumains, qui ont dramatiquement péris ensemble dans un accident d’automobile, que la « Next Cultural Society » a crée le Festival International du Film Next.  La démarche créative d’Andre Toncu, le concepteur sonore du duo roumain, sert aujourd’hui d’inspiration aux nouvelles générations de cinéastes, un souhait qu’il avait formulé de son vivant. Quel exemple convaincant de l’importance que peut prendre le son dans le processus filmique.  J’aimerais bien ne plus avoir à convaincre quiconque de cela.

Lire la suite →

Échos du web 2: Conception sonore, défis techniques, … innovations

mardi, mars 20th, 2012

Il m’est encore difficile de concilier mes activités premières de conception sonore avec celles qui ont trait à la composition et à la mise à jour du site.  Le film Rebelle aura entre autre retardé cette dernière mise à jour.  Je remédie à ce silence avec une séries d’articles qui mèneront plus tard à des nouvelles collections de sons!  Restez branchés!

En attendant, voici mes échos du web.

Steve Papagiannis, superviseur sonore de la région de Los Angeles, a démarré son blogue Stavrosound depuis plus de six mois; il est rempli d’explications détaillées au sujet du montage des dialogues et sons synchros.  Il comporte des détails sur le traitement de sons parasites.  Surprenez-vous.  Aller voir aussi ceci.  Très cool!

Lire la suite →

Échos du Web 1: réponse impulsionnelle, fonctions exhaustives de navigation du Pro Tools et méthodes

mercredi, novembre 9th, 2011

l’Internet joue un rôle très important dans mon processus créatif, technique et d’épanouissement personnel. C’est aussi une grande source de motivation, en particulier depuis que j’ai  découvert les blogs sur la conception sonore et les sonothèques d’effets sonores indépendantes (Independent SFX Libraries) et leurs créateurs.  Au cours de la dernière année, j’ai peaufiné mes techniques en utilisant les flux RSS afin de centraliser l’information au quotidien dans un agrégateur. Collecter, marquer, sauvegarder pour consultation ultérieure, gérer le flux constant de nouvelles spécialisées qui entrent automatiquement dans mon ordinateur sans chercher. Le résultat est le suivant: Je découvre chaque semaine de nouveaux sites, entre autres, blogs, boutiques d’effets sonores, nouveaux produits, opinions, tutoriels, bugs sur un large éventail de sujets… Le contenu est toujours accessible et contribue à ma réflexion et à mon apprentissage sur le son.  Je débute aujourd’hui  une catégorie de post que j’appellerai Échos du Web, un moyen de partager du contenu pertinent, généralement autour du son.   Celui-ci est techniquement plus orienté vers la réponse impulsionnelle, fonctions exhaustives de navigation du Pro Tools, Metadata et conformes sonores!  Malheureusement, ils ne sont qu’en anglais, ça ne sera certainement pas toujours le cas, mais bon, je voulais vous prévenir.

1. Tiré de Designing Sounds la semaine dernière, et aussi bougie d’allumage de ce post, provient de l’équipe son d’ArenaNet, avec leur projet d’enregistrements variés dans une centrale nucléaire inachevé, Wow! Que les tunnels et les murs… Imaginez le son. Je suis très impressionné! Cette vidéo de présentation est  instructive pour nos oreilles comme un document authentique pour des constructions futures.   J’ai hâte d’en savoir plus sur ce projet. Impulse Response en cours…

Ce post de Ian Palmer’s Post-Production Sound Blog parle de la réalité du travail à la maison. La technologie nous procure des solutions pour travailler à distance ce qui donne de la flexibilité pour répondre aux besoins.  Ian commence aussi ses Collections d’effets sonores, voici le lien.

Il y a autant de manière d’opérer le Pro Tools qu’il y a d’utilisateurs. Passer de PT8 à PT10 en moins de deux ans nous oblige à assimiler les multiples nouveautés, un bouleversement dans nos méthodes de travail, de navigation et d’échange de fichiers.  Ce site web proposent des vidéos d’apprentissage pour utilisateurs chevronnés du PT. Souhaitons que leur Bootcamp continue avec PT10!  Voici Brent Heber qui élabore sur des méthodes de navigation dans la fenêtre principale de montage, une grande partie du temps se passe là.

fonctions de Nudge:

Editing Bootcamp 4 – Advanced nudging from Brent Heber on Vimeo.

Fonctions de montage et d’écoute:

Editing Bootcamp 3 – editing and auditioning from Brent Heber on Vimeo.

Fonctions de sélections et de Tab:

Editing Bootcamp 2 – tabbing and selecting from Brent Heber on Vimeo.

Avez-vous déjà vu une démonstration éloquente de l’Effet McGurk? Ce post de The Sonic Spread traîte de cet effet mystérieux. Ça semble aussi important que l’effet phi pour le cinéma.  Est-ce que notre cerveau a le même réflexe avec les sons d’ambiances et les effets sonores?

Un vidéo traitant de la conformation de source à l’interne dans le PT.  J’ai hâte d’essayer ça.

Ce post de Tim Prebble sur son blog The Music of Sound me fut très instructif dans la conception de mes premières  Collections d’effets sonores. Le Metadata enregistré à même le fichier wav est un outil indispensable pour plus de précision et d’efficacité dans la recherche de conception sonore. C’est une excellente valeur ajoutée au son. Le Metadata est un sujet en soi, il méritera un post dédié.

Continuez de suivre mes Échos du Web en vous abonnant au flus RSS ici ou à l’infolettre.

À propos du son de Café de Flore

vendredi, septembre 23rd, 2011

2 films en un ::: Les deux histoires de Café de Flore se développent indépendamment l’une de l’autre ce qui permet d’adopter une esthétique sonore différente.  Progressivement, les deux histoires s’entremêlent et se confondent mais l’émotion persiste, le rythme s’accélère, la magie fonctionne.

« Work in progress :::  » Un film qui s’est peaufiné au montage image de Jean-Marc et au montage dialogue de Mireille Morin, avec l’ajout de multiples choix de  synchros, alternatives (doublons) et narrations.  Puis au montage sonore, au bruitage et bien sûr au mixage, en visant toujours l’amélioration du film jusqu’au maximum des possibilités de nos sources et de nos ressources, avant le deadline, Venise!   Collaboration étroite jusqu’à la fin avec Luc Raymond, DJ/monteur sonore pour fignoler la bande sonore, toujours très importante pour Jean-Marc Vallée.

Changements technologiques ::: Le « work in progress » nécessite de pouvoir modifier tout jusqu’au bout, pas toujours facile à suivre avec toutes les versions du film qui changent.  J’ai fait la découverte de nouveaux outils web et informatique qui ont commencé à modifier mes façons de travailler: DropBox, Soundcloud, WordPress, Google Apps, Evernote, plus technique son, Edimarker, Edicue, Lockstep. Il y a des nouvelles solutions à portée de mains.  Les outils de postproduction sonore se perfectionnent.  D’abord faut-il les adopter.

Lire la suite →

martinpinsonnault.com est en ligne!

lundi, juin 20th, 2011

Dix-sept années de projets avant que ne voient le jour ce site web et ma boutique de sons, offerte aux concepteurs sonores de tous horizons!

Émergence d’une communauté de concepteurs sonores sur Internet

Au cours des dernières années, une large communauté de concepteurs sonores a élu domicile sur l’Internet. Des sites tels Designing Sound ou SoundWorks Collection ont su s’implanter solidement  et offrir en partage un contenu varié, à la fois pertinent et fort enrichissant.  Leur utilisation des réseaux sociaux tels Facebook et Twitter contribuent à propager et à étendre le phénomène.  Voilà que le nombre est de la partie et donne encore plus de sens au partage!  D’autres sites de type forum d’utilisateur comme Social Sound Design et Sounddesigners.org sont devenus des plates-formes très fréquentées et facilitent les échanges sur n’importe quel sujet d’intérêt relatif aux différents métiers de la postproduction sonore.  Des concepteurs sonores, mixeurs et autres professionnels reconnus y participent de plus en plus activement.  L’information est disponible à qui cherche.   Je souhaite m’inscrire dans cette mouvance qui m’apparaît bénéfique et appelée à durer.  J’y contribuerai progressivement en fonction de mes disponibilités.

Site bilingue

Le site est disponible en français et en anglais. Un moyen de favoriser les échanges entre les cultures cinématographiques!

Explorer le site

Des liens de la colonne de droite mènent à d’autres univers de haute qualité. Ils m’ont inspiré et j’en remercie chaleureusement leurs auteurs. La section Films couvre mon travail en tant que concepteur sonore de film. J’ai écrit un texte au sujet des expériences marquantes.

Les collections de sons

Les collections de sons seront mis en ligne graduellement. Les deux premières portent les étiquettes suivantes :

MPSFX_WATER01 et MPSFX_TRAINS01.

Bonne visite!

Site web :  www.martinpinsonnault.com/fr

Compte Soundcloud : http://soundcloud.com/martin-pinsonnault

Feed RSS français : http://www.martinpinsonnault.com/fr/feed/

Abonnement à l’infolettre:

[contact-form-7 404 "Not Found"]

Lancement de ma première collection d’effets sonores! MPSFX_WATER01

lundi, juin 20th, 2011

lien direct à la page d’achat en ligne de la collection MPSFX_WATER01

On y entend notamment des surfaces d’eau, des clapotis, des vagues, des chocs sur des récifs, la mer, la houle. Les sons ont été enregistrés en des situations nombreuses et variées, de proche ou de loin.  L’eau  y est parfois agitée, ses mouvements puissants ou déferlants, calmes ou paisibles. Cet ensemble présente à mon sens les sons les plus intéressants de ma sonothèque personnelle dans son état présent dans la catégorie EAU. Il peut être d’un bon secours au moment de sonoriser situations ou sentiments divers dans des scènes de film ou dans des jeux vidéo dans des scènes de film, de télévision, de théâtre, de webtélé, de musique, ou encore en fonction des besoins sonores les plus divers.

Dans un premier temps, j’aborde les sons de cours d’eau.  Rigole, ruisseau, caverne, lac, rivière, fleuve, mer, clapotis, récif, vague, vaguelette sont tous des sujets de cette collection de sons. Dans certaines situations, il m’arrive d’avoir plusieurs points de vues différents d’un même sujet.

Lire la suite →

Commentaires: (2)

Lancement de la collection d’effets sonores MPSFX_TRAINS01

lundi, juin 20th, 2011

Consulter ma sonothèque pour déterminer le choix des collections de départ m’a permis de remarquer l’éventail des sons de trains amassés au fil des années.  À bien y penser, les trains ont toujours été un sujet de choix.  Ils font partie de la grande famille des sons industriels.  Trains à vapeur, trains électriques et diesels sont au menu.  Les trains deviennent une thématique intéressante à développer à la conception sonore.

iStock_000000758775XSmall01Ils sont excellents en tant que son de train et pour pour situer un lieu, une époque, pour dynamiser une scène, inscrire le temps qui passe, distraire, faire un effet de transition ou autre effet sonore particulier. Ils peuvent aussi servir à sonoriser bien d’autres choses que seulement des trains.

La collection de sons de trains est constituée principalement d’ambiances, généralement assez longues, comprenant grincements, grondements, vibrations, jets de vapeurs, dopplers, klaxons, passages, claquements, répétitions, sillements, moteurs et autres à profusion et en plusieurs déclinaisons.

Éléments clés:

  • Un train à vapeur avec la plupart des mouvements nécessaire:
  • Un voyage sur 24 heures en train électrique en Europe de l’Est que j’ai fais en 1996.  Mouvements de trains, passages, squeaks, dopplers, craquements, claquements et autres s’y retrouvent:
  • Des sons de gare de triage avec locomotives et impacts de trains complètent la collection

Voici un bref aperçu des sons  via mon compte Soundcloud:

DEMO MPSFX_TRAINS01 by martin pinsonnault

Multitude de possibilités pour le design sonore

L’éventail des sonorités et le registre très varié des fréquences d’émission de sons de trains ajoutés aux possibilités de processing, variation de vitesse, outils d’égalisations et de compressions et autres bidules, ajoutés au mouvement, en font une matière de choix pour la conception sonore, aussi bien en jeux vidéos qu’en film ou tout autre document sonore.  À l’aide de divers plugins, les sons de trains peuvent se transformer en de multiples objets et sons.  Nos imaginations débordantes sauront j’espère en tirer partie au maximum.

Remarques Metadata et spécifications techniques

Le Metadata, enregistré à même le fichier wav, comporte une définition précise de chaque son, utilisant un vocabulaire de description sonore précis, disponible en français et/ou en anglais pour le moment. Le Metadata rêvet un énorme potentiel pour le traitement de tout fichier numérique comme les photos, les vidéos et les sons.  Cet outil de catalogage devient très enrichissant pour n’importe quel type de monteur sonore, concepteur sonore ou artiste audio.  Plus les définitions sont précises et exhaustives, plus les recherches peuvent être précises en combinant les mots lors de la recherche. Je souhaite d’ailleurs approfondir sur ce site le thème de Metadata dans les futures années.   J’ai suivi ce que plusieurs d’entre vous avez écrit sur le sujet.  J’ai déjà plusieurs pistes!

Restez branché par RSS feed pour suivre la discussion.

Caractéristiques techniques:

  • 2 Go d’effets sonores originaux décodés en stéréo.
  • 113 minutes de textures de sons variés de trains
  • Idéal pour monteur sonore, concepteur sonore et artiste audio
  • Définitions METADATA à même le fichier WAV
  • Compatible avec les principaux programmes Audio
  • enregistrés en entrée ligne sur un DAT en 16-Bit/48kHz et des micros Schoeps MS (MK4-MK8)  couplés à l’alimentation VMS02IB
  • ajustements, mixage dans le Pro Tools at 48kHz/24 bits
  • 53 EFFETS SONORES livrés en fichier .wav à 48kHz/24 bits

J’aborderai les sons de gare et de foules dans d’éventuelles collections.

Commentaires: (1)