Générique:
| Pays: | Canada |
| Compagnie de production: | Cirrus Communications Item 7 |
| Année: | 2010 |
| Réalisateur: | Michel Monty |
| Producteur: | Pierre Even Josée Vallée |
| Musicien: | Robert Marcel Lepage |
| Superviseur de montage sonore: | Martin Pinsonnault |
| Concepteur sonore: | Martin Pinsonnault |
| Monteur effet sonore: | N.D. |
| Preneur de son: | Gilles Corbeil |
| Monteur dialogue: | Valéry Dufort-Boucher |
| Bruiteur: | Simon Meilleur |
| Preneur de son bruitage: | Jocelyn Caron |
| Preneur de son postsynchronisation: | N.A. |
| Superviseur de postsynchronisation: | Mireille Morin |
| Mixeur: | Stéphane Bergeron Isabelle Lussier |