Credits:
| Country: | Canada |
| Production Company: | GPA Films |
| Year: | 1995 |
| Director: | Jean-Marc Vallée |
| Producer: | Marcel Giroux |
| Music: | N.A. |
| Supervising Sound editor: | Louis Dupire |
| Sound designer: | Martin Pinsonnault |
| Sound effects editor: | Martin Pinsonnault Éric Fortin Frédéric Grenon |
| Production sound mixer: | Daniel Masse |
| Dialog editor: | Alice Wright |
| Foley artist: | Monique Vézina |
| Foley recordist: | Gavin Fernandes |
| Adr Editor: | Pierre-Jules Audet |
| Adr Supervisor: | Diane Boucher |
| Re-recording mixer: | Gavin Fernandes Louis Gignac |