{"id":936,"date":"2011-02-22T22:18:52","date_gmt":"2011-02-22T22:18:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/"},"modified":"2011-04-07T09:18:09","modified_gmt":"2011-04-07T13:18:09","slug":"a-different-loyalty","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/fr\/films\/a-different-loyalty\/","title":{"rendered":"A Different Loyalty"},"content":{"rendered":"

\"\"Les ann\u00e9es 1960, un drame d\u2019espionage. L\u2019action se situe au Liban, en Angleterre, en Russie et aux \u00c9tats-Unis. Nous avons mis l\u2019accent sur la recherche d\u2019atmosph\u00e8res riches et vari\u00e9s, pour tous ces endroits. Le Liban a \u00e9t\u00e9 un bon d\u00e9fi avec le monde arabe.<\/p>\n

La conception sonore a \u00e9t\u00e9 orient\u00e9 autour des sons d’espionnage. Les sons reli\u00e9s aux communications procurent beaucoup de possibilit\u00e9s cr\u00e9atives.\u00a0 Zaps, swaps de fr\u00e9quences, grichements radio, bourdonnements et tonalit\u00e9s, sont tr\u00e8s propices pour donner une couleur unique et ponctuer les moments forts et les transitions. Ce sont des sons qui se pr\u00eatent bien aux outils de conception sonore.\u00a0 Avec St\u00e9phane Larivi\u00e8re, nous avons construit un langage avec ces sons \u00e9lectroniques, qui nous ont aussi servis pour les autres transitions et ponctuations.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9rique:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pays:<\/strong><\/td>\nUK, USA<\/td>\n<\/tr>\n
Compagnie de production:<\/strong><\/td>\nForum Films<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e:<\/strong><\/td>\n2004<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9alisateur:<\/strong><\/td>\nMarek Kanievska<\/td>\n<\/tr>\n
Producteur:<\/strong><\/td>\nRichard Lalonde<\/td>\n<\/tr>\n
Musicien:<\/strong><\/td>\nNormand Corbeil<\/td>\n<\/tr>\n
Superviseur de montage sonore:<\/strong><\/td>\nMartin Pinsonnault<\/td>\n<\/tr>\n
Concepteur sonore:<\/strong><\/td>\nMartin Pinsonnault<\/td>\n<\/tr>\n
Monteur effet sonore:<\/strong><\/td>\nJean-Fran\u00e7ois Sauv\u00e9<\/p>\n

Luc Mandeville<\/p>\n

Matthieu Beaudin<\/p>\n

St\u00e9phane Larivi\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n

Preneur de son:<\/strong><\/td>\nDon Cohen<\/td>\n<\/tr>\n
Monteur dialogue:<\/strong><\/td>\nVincent Regaudie<\/td>\n<\/tr>\n
Bruiteur:<\/strong><\/td>\nN.A.<\/td>\n<\/tr>\n
Preneur de son bruitage:<\/strong><\/td>\nPeter Persaud<\/td>\n<\/tr>\n
Preneur de son postsynchronisation<\/strong>:<\/strong><\/td>\nN.A.<\/td>\n<\/tr>\n
Superviseur de postsynchronisation<\/strong>:<\/strong><\/td>\nN.A.<\/td>\n<\/tr>\n
Mixeur<\/strong>:<\/strong><\/td>\nKeith Elliott<\/p>\n

Andrew Tay<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les ann\u00e9es 1960, un drame d\u2019espionage. L\u2019action se situe au Liban, en Angleterre, en Russie et aux \u00c9tats-Unis. Nous avons mis l\u2019accent sur la recherche d\u2019atmosph\u00e8res riches et vari\u00e9s, pour tous ces endroits. Le Liban a \u00e9t\u00e9 un bon d\u00e9fi avec le monde arabe. La conception sonore a \u00e9t\u00e9 orient\u00e9 autour des sons d’espionnage. Les
+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":347,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1089,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/936\/revisions\/1089"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}