{"id":613,"date":"2011-02-21T20:51:44","date_gmt":"2011-02-21T20:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/"},"modified":"2011-06-19T22:05:14","modified_gmt":"2011-06-20T02:05:14","slug":"la-verite","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/fr\/films\/la-verite\/","title":{"rendered":"La v\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><em><strong><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-616\" title=\"laverite\" src=\"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/laverite.jpg\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"273\" srcset=\"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/laverite.jpg 190w, http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/laverite-150x215.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/>La V\u00e9rit\u00e9<\/strong><\/em> est mon deuxi\u00e8me film avec le duo Marc Bisaillon, r\u00e9alisateur et Christine Falco, productrice.\u00a0 Le film raconte comment deux adolescents sont pris pour vivre avec les cons\u00e9quences morales d&rsquo;un acte criminel qu\u2019ils ont commis un soir de f\u00eate.<\/p>\n<p>Dialogues, ambiances, bruitage, tout a \u00e9t\u00e9 fait pour se fondre dans l\u2019ensemble avec transparence, sans aucune exag\u00e9ration. Cela ressemble \u00e0 un documentaire, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 ne pas pouvoir remarquer l\u2019ajout de son.<\/p>\n<p>L&rsquo;hiver, la neige, la glace, le vent et le froid ont \u00e9t\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la conception sonore.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai enregistr\u00e9 plusieurs ambiances surround pour ce film avec un syst\u00e8me double MS, constitu\u00e9 de deux microphones Schoeps MS. Nous les avons utilis\u00e9s comme base pour plusieurs sc\u00e8nes ext\u00e9rieures.  La sonorit\u00e9 de ce type d\u2019enregistrement est tr\u00e8s naturelle et s\u2019inscrivait bien dans l\u2019esth\u00e9tique g\u00e9n\u00e9rale du film.<\/p>\n<p>Les sons de pas dans la neige ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s simultan\u00e9ment au bruitage et aux effets sonores avec des enregistrements de vraie neige, mont\u00e9s avec soin dans une parfaite synchronisation.<\/p>\n<p>Bande annonce:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/qBDLeA_M-FM?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4><strong>G\u00e9n\u00e9rique:<\/strong><\/h4>\n<table style=\"background-color: #ffffff;\" border=\"0\" cellspacing=\"5\" cellpadding=\"5\" width=\"450\" bordercolor=\"#ffffff\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Pays:<\/strong><\/td>\n<td>Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Compagnie de production<\/strong><strong>:<\/strong><\/td>\n<td>Camera Oscura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Ann\u00e9e:<\/strong><\/td>\n<td>2011<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>R\u00e9alisateur:<\/strong><\/td>\n<td>Marc Bisaillon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Producteur:<\/strong><\/td>\n<td>Christine Falco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Superviseur de montage sonore:<\/strong><\/td>\n<td>Martin Pinsonnault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Concepteur sonore: <\/strong><\/td>\n<td>Martin Pinsonnault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Monteur effet sonore:<\/strong><\/td>\n<td>Antoine Morin<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Senneville<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Preneur de son:<\/strong><\/td>\n<td>St\u00e9phane Barsalou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Monteur dialogue:<\/strong><\/td>\n<td>Mireille Morin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Bruiteur:<\/strong><\/td>\n<td>Simon Meilleur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Preneur de son bruitage:<\/strong><\/td>\n<td>Jocelyn Caron<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Superviseur de postsynchronisation: <\/strong><\/td>\n<td>Mireille Morin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Preneur de son postsynchronisation:<\/strong><\/td>\n<td>Benoit Leduc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><strong>Mixeur:<\/strong><\/td>\n<td>Louis Gignac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La V\u00e9rit\u00e9 est mon deuxi\u00e8me film avec le duo Marc Bisaillon, r\u00e9alisateur et Christine Falco, productrice.\u00a0 Le film raconte comment deux adolescents sont pris pour vivre avec les cons\u00e9quences morales d&rsquo;un acte criminel qu\u2019ils ont commis un soir de f\u00eate. Dialogues, ambiances, bruitage, tout a \u00e9t\u00e9 fait pour se fondre dans l\u2019ensemble avec transparence, sans<br \/><a class=\"moretag\" href=\"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/fr\/films\/la-verite\/\">+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":347,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/613\/revisions\/2621"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}