{"id":35,"date":"2010-12-08T16:34:43","date_gmt":"2010-12-08T16:34:43","guid":{"rendered":"http:\/\/martinpinsonnault.com\/?page_id=35"},"modified":"2011-04-07T11:30:08","modified_gmt":"2011-04-07T15:30:08","slug":"piranha","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/fr\/films\/piranha\/","title":{"rendered":"Piranha"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Une grande partie de la conception sonore avait \u00e9t\u00e9 faite par d’autres membres de l’\u00e9quipe pour les mixs temporaires.\u00a0 Mon apport a \u00e9t\u00e9 de terminer le travail de montage sonore et de l\u2019ajuster en fonction des effets visuels primaires.\u00a0 Utiliser des sons agressants, irritants et d\u00e9gueulasses pour faire peur, et cr\u00e9er des tensions chez le spectateur. Plusieurs sons ont \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9s avec le pitch shift, Pitch ‘n Time, \u00e9galiseurs, compresseurs et limiteurs, pour construire un son tr\u00e8s agressif et percutant.<\/p>\n

Pour ce film, \u201cMore is more\u201d.\u00a0 Pas de place au silence.<\/p>\n

Pour les \u00abjumps!\u00bb comme Alexandre Aja les appelaient, aucun son avant les impacts, pour provoquer la surprise chez le spectateur. J\u2019ai fignol\u00e9 ces attaques une par une pour les rendre horrifiantes et \u00e9peurantes.<\/p>\n

La premi\u00e8re fois que j’ai remis les pieds dans l’eau sal\u00e9e, j’ai eu quelques inqui\u00e9tudes.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat final est une exp\u00e9rience sonore unique en son genre.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9rique:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pays:<\/strong><\/td>\nUSA<\/td>\n<\/tr>\n
Compagnie de production:<\/strong><\/td>\nDimension Films<\/td>\n<\/tr>\n
Ann\u00e9e:<\/strong><\/td>\n2010<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9alisateur:<\/strong><\/td>\nAlexandre Aja<\/td>\n<\/tr>\n
Producteur:<\/strong><\/td>\nMark Canton<\/p>\n

Gr\u00e9gory Levasseur<\/td>\n<\/tr>\n

Musicien:<\/strong><\/td>\nN.D.<\/td>\n<\/tr>\n
Superviseur de montage sonore:<\/strong><\/td>\nMarcel Pothier<\/p>\n

Martin Pinsonnault<\/td>\n<\/tr>\n

Concepteur sonore:<\/strong><\/td>\nChristian Rivest<\/p>\n

Martin Pinsonnault<\/td>\n<\/tr>\n

Monteur effet sonore:<\/strong><\/td>\nAntoine Morin<\/p>\n

Fran\u00e7ois Senneville<\/p>\n

Jean-Fran\u00e7ois Sauv\u00e9<\/p>\n

Denys Dufresne<\/p>\n

Ian Herzon<\/td>\n<\/tr>\n

Preneur de son:<\/strong><\/td>\nMichaek B. Koff<\/td>\n<\/tr>\n
Monteur dialogue:<\/strong><\/td>\nGuy Pelletier<\/td>\n<\/tr>\n
Bruiteur:<\/strong><\/td>\nGuy Francoeur<\/td>\n<\/tr>\n
Preneur de son bruitage:<\/strong><\/td>\nJo Caron<\/td>\n<\/tr>\n
Preneur de son postsynchronisation<\/strong>:<\/strong><\/td>\nN.A.<\/td>\n<\/tr>\n
Superviseur de postsynchronisation<\/strong>:<\/strong><\/td>\nMark Lanza<\/td>\n<\/tr>\n
Mixeur<\/strong>:<\/strong><\/td>\nMyron Nettinga<\/p>\n

Marti D. Humphrey<\/p>\n

Shayna Brown<\/p>\n

Todd Beckett<\/p>\n

Louis Gignac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une grande partie de la conception sonore avait \u00e9t\u00e9 faite par d’autres membres de l’\u00e9quipe pour les mixs temporaires.\u00a0 Mon apport a \u00e9t\u00e9 de terminer le travail de montage sonore et de l\u2019ajuster en fonction des effets visuels primaires.\u00a0 Utiliser des sons agressants, irritants et d\u00e9gueulasses pour faire peur, et cr\u00e9er des tensions chez le
+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":347,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2195,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/2195"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}