{"id":20,"date":"2010-12-08T16:14:06","date_gmt":"2010-12-08T16:14:06","guid":{"rendered":"http:\/\/martinpinsonnault.com\/?page_id=20"},"modified":"2012-05-08T09:45:50","modified_gmt":"2012-05-08T13:45:50","slug":"supervising-sound-editor","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/fr\/services\/supervising-sound-editor\/","title":{"rendered":"Superviseur de montage sonore"},"content":{"rendered":"<p><strong>SUPERVISEUR ET CONCEPTEUR<\/strong><\/p>\n<p>Il m\u2019est habituel de cumuler les fonctions de concepteur sonore et de superviseur du montage sonore.  Dans ce dernier r\u00f4le je m\u2019assure que le souci de cr\u00e9ation a une place de choix. Pour des projets complexes, confier \u00e0 deux personnes ces responsabilit\u00e9s distinctes devient une n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>RENCONTRER LE PRODUCTEUR ET LE R\u00c9ALISATEUR<\/strong><\/p>\n<p>Afin de bien comprendre les besoins d\u2019un projet, une lecture attentive du sc\u00e9nario s\u2019impose, de m\u00eame que des rencontres avec le r\u00e9alisateur, le producteur et le directeur de postprodution. Elles rendent possible l\u2019\u00e9laboration d\u2019un \u00e9ch\u00e9ancier respectueux du budget et des dates butoirs. C\u2019est une \u00e9tape d\u00e9cisive pour la r\u00e9partition des t\u00e2ches et l\u2019habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir en cas de difficult\u00e9. Elle nous permet d\u2019identifier les probl\u00e8mes potentiels et les solutions.<\/p>\n<p><strong>CONSTITUTION D&rsquo;UNE \u00c9QUIPE SONORE<\/strong><\/p>\n<p>Le temps venu, il me revient de constituer l\u2019\u00e9quipe de montage son et souvent aussi de mixage. \u00a0 Je crois en des relations \u00e0 long terme bas\u00e9es sur l&rsquo;amiti\u00e9 et la confiance. Parmi celles-ci, Mireille Morin, monteure dialogue et superviseure de la postsynchronisation et Simon Meilleur, bruiteur.  Ils sont pour moi des collaborateurs pr\u00e9cieux, soucieux de pr\u00e9cision, passionn\u00e9s et d\u00e9vou\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>SUIVRE LES FLUX DE TRAVAIL<\/strong><\/p>\n<p>Je fais un suivi rigoureux de toutes les \u00e9tapes: montage dialogues, effets sonores, bruitage, postsynchronisation, mixage, afin de m\u2019assurer que nous avons tout en main pour cr\u00e9er un mixage \u00e0 la hauteur des attentes des cr\u00e9ateurs.<\/p>\n<p><strong>EFFICACE ET PONCTUEL<\/strong><\/p>\n<p>Mon r\u00f4le est aussi d\u2019assurer que la cha\u00eene de travail est fluide et efficace et qu\u2019elle nous permettra d\u2019arriver \u00e0 temps et en un morceau au Print Master.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SUPERVISEUR ET CONCEPTEUR Il m\u2019est habituel de cumuler les fonctions de concepteur sonore et de superviseur du montage sonore. Dans ce dernier r\u00f4le je m\u2019assure que le souci de cr\u00e9ation a une place de choix. Pour des projets complexes, confier \u00e0 deux personnes ces responsabilit\u00e9s distinctes devient une n\u00e9cessit\u00e9. RENCONTRER LE PRODUCTEUR ET LE R\u00c9ALISATEUR<br \/><a class=\"moretag\" href=\"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/fr\/services\/supervising-sound-editor\/\">+ Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":27,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/157"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.martinpinsonnault.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}